The language around electric vehicles has become inflated. New models are routinely sold with claims of reinvention, disruption and revolution, even when the changes amount to a larger screen, an unusual door handle or another layer of software menus.